EnglishSpołeczeństwo, które pogardza znakomitą kanalizacją jako czymś przyziemnym i toleruje bylejaką filozofię przez jej wzniosłość, nie będzie miało ani dobrej kanalizacji, ani dobrej filozofii; nie wytrzymają ani jego rury, ani jego teorie.
– John W. Gardner
Nazywam się Michał Kaftanowicz. Witam na mojej stronie.
Jeśli chcesz mi coś napisać, wyślij maila na adres [moje imię z „l” zamiast „ł”] [at] [moje nazwisko] [dot] com.
Napisałem kilka tekstów:
- „Królestwo” i szwedzkie strażnice Rozwiązuję jedną z wielu tajemnic wspaniałego, starego serialu.
- Co to jest umeszyzm? O pewnym wzorcu w ludzkim zachowaniu.
- Co to znaczy „znać” jakąś liczbę? Krótka wyprawa do krainy filozofii matematyki, z informatyką w plecaku.
- Przystanek Tarskiego O etycznej stronie odpowiadania na pytania.
- Zarządzanie kontenerami na budowie z użyciem Excela Użyteczna sztuczka dla młodych inżynierów budownictwa.
- Recenzja: Scorpion, 2014 (pilot serialu) Jak nie kręcić seriali o inteligentnych bohaterach.
- Kiedyś było łatwiej kłamać – i być oryginalnym Oryginalność jest przereklamowana.
Przetłumaczyłem też na polski kilka zagranicznych tekstów. (Prezentowane tam stanowiska to stanowiska autorów, nie tłumacza. Tłumacz uważa je za interesujące, ale nie musi się z nimi zgadzać w stu procentach.)
- Utracony sen o wierności Gdy byłem dzieckiem i składałem przysięgę na wierność, zawsze mówiłem na koniec, pod nosem: „wolność i sprawiedliwość wszystkim, z wyjątkiem dzieci.”
- Morfina (Heinrich Heine) Ku swojemu zaskoczeniu nie znalazłem w Internecie polskiego przekładu wiersza „Morphine” Heinricha Heinego, więc przetłumaczyłem go sam.
- Charytatywnie i efektywnie: tak i wy im czyńcie Krótkie wprowadzenie do efektywnego altruizmu.
- FAQ grupy pl.comp.basilisk Krótkie, eksperymentalne opowiadanie sci-fi napisane w formie FAQ grupy dyskusyjnej z czasów Usenetu.
- John Baez o szukaniu i rozwiązywaniu problemów Jak znajdować, wybierać i rozwiązywać użyteczne problemy badawcze?
- Przejrzeć na wylot: jednolita teoria nerdostwa Kim są nerdy? Skąd się biorą? I co to jest pojmografia?
- Dwa sekciarskie koany Przypowieść o sekciarstwie i racjonalności.
- Dlaczego Spock nie jest racjonalny I dlaczego Hollywood nie umie przedstawiać racjonalnych bohaterów.
- Dwanaście cnót racjonalności Myślenie jako sztuka walki z rzeczywistością i z samym sobą.
- Ograniczaj swoją tożsamość Dlaczego przekonania lepiej traktować jak modele i narzędzia, niż jak barwy klubowe lub godła partyjne.
Kilka tekstów napisałem po angielsku.
Grafika w nagłówku to „Fractal Architecture”, a stworzył ją Joldos Dan Emanuel.